Якобсон Р.
Язык и бессознательное / Пер. с англ., фр., К. Голубович, Д. Епифанова, Д. Кротовой, К. Чухрукидзе. В. Шеворошкина; составл., вст. слово К. Голубович, К. Чухрукидзе; ред. пер. — Ф. Успенский. М.: Гнозис, 1996. — 248с.
ISBN 5-7333-0492-8
— Выходящий к 100-летию со дня рождения сборник статей Якобсона (1896-1982) имеет целью представить узловые моменты мышления одного из величайших лингвистов столетия, найти единую мотивацию его разносторонних изысканий. Структура сборника по возможности отражает это намерение. Тексты, собранные в книге, последовательно представляют анализы общей проблематики бессознательного, лингвистической структурированности афатических расстройств, речи ребенка, поэтической речи, проблем семиотики, структур языка как такового и его наименьшей смысловой единицы — фонемы.
От составителей 5
БЕССОЗНАТЕЛЬНОЕ И ЯЗЫК
К языковедческой проблематике сознания и бессознательности 13
Два вида афатических нарушений и два полюса языка 27
К лингвистической классификации афатических нарушений 53
Об афатических расстройствах с лингвистической точки зрения 73
Вклад Энтони в лингвистику 89
ПОЭТИКА
О русском фольклоре 97
Что такое поэзия? 105
Доминанта 119
О так называемой вокальной аллитерации гласных в германском стихе 126
СЕМИОТИКА
Взгляд на развитие семиотики 139
Несколько заметок, о Пирсе, первопроходце науки о языке 162
Упадок кино? 170
СТРУКТУРА ЯЗЫКА
Структурализм и телеология 181
Значение лингвистических универсалий для языкознания 184
Жить и говорить 199
Из бесед с Поморской 223
1996_Roman_Yakobson_Yazyk_i_bessoznatelnoe_OCR— в пдф, 237 стр.