Исаак Бабель. Избранное

Исаак Эммануилович Бабель (1894–1940) — русский советский писатель, переводчик, сценарист, драматург, журналист и военный корреспондент.
Автор сборников рассказов и новелл «Конармия» и «Одесские рассказы».
Был арестован НКВД 15 мая 1939 года по сфабрикованным обвинениям в терроризме и шпионаже и казнён 27 января 1940 года.

Бабель И.Э. — Сочинения. В 2-х томах (1990) [PDF]

 

Том 1. Рассказы 1913-1924 гг.; Публицистика; Письма, 1990. — 478 с.

Том 2: Конармия; Рассказы 1925-1938 гг.; Пьесы; Воспоминания, портреты; Статьи и выступления; Киносценарии, 1990. — 574 с.

Двухтомник  «Сочинений» включает практически всё творческое наследие Бабеля.

В первом томе помещены рассказы 1913-1924 гг., публицистика 20-х годов, письма. В «Приложении» к тому впервые публикуется «Дневник 1920 г. (конармейский)» и рассказы — «Грищук», «Их было девять».
Второй том составили произведения разных жанров: рассказы — цикл «Конармия», а также написанные в разные годы жизни с 1925 по 1938; пьесы, воспоминания, портреты, статьи, выступления, киносценарии.

**************************************************

 

Вот несколько цитат из книги «Одесские рассказы» Исаака Бабеля:

  1. «Так вот — забудьте на время, что на носу у вас очки, а в душе осень. Перестаньте скандалить за вашим письменным столом и заикаться на людях. Представьте себе на мгновенье, что вы скандалите на площадях и заикаетесь на бумаге».

  2. «Не говори „нет“, русский человек, когда жизнь шумит тебе „да“».

  3. «Есть люди, умеющие пить водку, и есть люди, не умеющие пить водку, но все же пьющие ее. И вот первые получают удовольствие от горя и от радости, а вторые страдают за всех тех, кто пьет водку, не умея пить ее».

  4. «За стол садились не по старшинству. Глупая старость жалка не менее, чем трусливая юность. И не по богатству. Подкладка тяжелого кошелька сшита из слез».

  5. «Стыд, мосье Тартаковский, — в какой несгораемый шкаф упрятали вы стыд?»

 

citaty.info
«Одесские рассказы» — цитаты из книги. Исаак Бабель
  1. «Беня говорит мало, но он говорит смачно» («Как это делалось в Одессе», 1923).

  2. «Выпивайте и закусывайте, пусть вас не волнует этих глупостей» («Король», 1923).

  3. «Гвардия сдаётся, но не умирает».

  4. «Забудьте на время, что на носу у вас очки, а в душе осень» («Как это делалось в Одессе», 1923).

  5. «Никто в мире не чувствует новых вещей сильнее, чем дети. Дети содрогаются от этого запаха, как собака от заячьего следа, и испытывают безумие, которое потом, когда мы становимся взрослыми, называется вдохновением».   

«Великодушие — вот что делает из зверя человека…».  (И. Бабель)
**********************************************************************************************************

Исаак Бабель

ISAAC BABEL

Биография

Карьера
Дата рождения

12 июля 1894 г. Рак

Возраст
45 лет
Дата смерти
27 января 1940 г.
Место рождения
Семейное положение
был женат

Исаак Бабель – советский писатель, известный циклами коротких, емких и разошедшихся на цитаты рассказов о России времен гражданской войны и жизни еврейской Одессы. Его книги бывали и в фаворе, и в опале, их включали в школьную программу и изымали из нее. Тем не менее, и бандит Беня Крик, и красноармейцы Бабеля сегодня остаются реалистичным зеркалом страны времен великих изменений.

Детство и юность

При рождении Бабель получил имя, несколько отличающееся от известного: Исаак Маньевич Бобель. Будущий писатель появился на свет в Одессе 12 июля 1894 года. К моменту рождения Исаака в семье Эммануила и Фейги Бабелей уже было двое детей: Аарон и Анна. Вскоре после появления младшего сына Бабели уехали в Николаев. Там будущий писатель прожил до 11 лет.

Писатель Исаак Бабель

Через некоторое время после переезда старшие дети Бабелей умерли, а в 1899 году родилась единственная выжившая сестра Исаака – Мера (Мария). В 1903 году мальчик пытался поступить в Николаевское коммерческое училище им. С. Ю. Витте. Для этого пришлось выдержать 3 экзамена: по русскому языку, по арифметике и даже, несмотря на национальность, по Закону Божию. Поступить не удалось: все испытания Исаак выдержал на отлично, но принять его не смогли, сославшись на отсутствие свободных мест.

Позже Эммануил Бабель подал еще одно прошение о зачислении сына на учебу, и в 1904 году Исаака все же приняли в училище. Отец мальчика был успешным коммерсантом, и капитал, заработанный за годы работы в Николаеве, позволил семье в 1905 году вернуться обратно в Одессу. По настоянию отца, видевшего в сыне продолжателя дела, Бабель попробовал поступить в Одесское коммерческое училище императора Николая I.

Исаак Бабель в детстве с отцом

История вышла аналогичной поступлению в училище в Николаеве. Исаак преодолел «процентную норму» для евреев, но зачислен не был. Приступить к учебе удалось лишь со 2-го раза, через год, который юноша посвятил домашнему образованию.

Причем программа занятий дома была даже насыщенней, чем в училище. До 16 лет Исаак, помимо общеобразовательных предметов, изучал традиционные для юноши из приличной еврейской семьи иврит, Тору и Талмуд. Также Бабель занимался с выдающимся музыкальным педагогом Петром Столярским, у которого обучался игре на скрипке. По словам самого Исаака, в школе он отдыхал.

Исаак Бабель

Учеба давалась одаренному юноше легко, особенно когда дело касалось языков: к окончанию училища Бабель, помимо русского и идиша, владел немецким, английским, ивритом и французским.

В 1912 году Бабель закончил училище, но рассчитывать на поступление в университет в Одессе не мог – не хватало аттестата об окончании гимназии. Пришлось расставаться с семьей, и родители отправили юношу на учебу в Коммерческим институт Киева. Во время Первой мировой войны Исааку из-за эвакуации пришлось уехать еще дальше – в Саратов. К 1916 году он закончил институт, став кандидатом экономических наук.

Книги

Первое произведение «Старый Шлойме» Исаак Бабель опубликовал еще в годы учебы, в 1913 году. В коротком рассказе лаконично описана трагедия старого полубезумного еврея, который кончает с собой, не выдержав решения сына креститься. В дальнейшем еврейская тема станет основным мотивом творчества Бабеля, хотя он и редко напрямую затрагивал вопросы иудаизма.

Писатель Исаак Бабель

В 1916 году Исаак, поняв, что хочет продолжать заниматься писательским делом, уехал в Петроград, где поступил в Петроградский психоневрологический институт, причем сразу на 4-й курс юридического факультета. Это образование он, впрочем, так и не завершил.

Сам Бабель писал, что в городе он находился нелегально. Действительно, евреям в то время было запрещено проживать в крупных городах за пределами черты оседлости. Однако исследователи позже нашли документ петроградской полиции, согласно которому Исаак Бабель имел право находиться в столице на время учебы в вузе.

Портрет Исаака Бабеля

В этот период начинающий писатель познакомился с Максимом Горьким. Тот, заинтересовавшись талантом Исаака, взял на публикацию в журнале «Летопись» его рассказы «Элья Исаакович и Маргарита Прокофьевна» и «Мама, Римма и Алла». Внимание к молодому таланту привлечь удалось – вот только не то, которое хотелось бы. Содержание рассказов расценили как сомнительное, а самому Бабелю грозил суд за порнографию. Спасла писателя революция 1917 года.

В 1918 году Бабель, успев повоевать в Первой мировой войне и дезертировав оттуда, вернулся в Петроград и устроился в иностранный отдел ЧК на должность переводчика. В этот период биографии его печатали в «Новой жизни», а в 1920 году Исааку удалось стать участником Гражданской войны. За молодого писателя поручился Михаил Кольцов, и Бабель в качестве военкора отправился в 1-ю Конную Армию.

Семен Буденный и Исаак Бабель (крайний справа)

Там Исаак служил под началом Семена Михайловича Буденного. Сохранилось даже фото, где в одном кадре находятся великий военачальник и будущий великий писатель. Чтобы воевать с оружием в руках, пришлось идти на уловки: секретарь одесского областного комитета Сергей Ингулов выправил Бабелю документы на имя Кирилла Васильевича Лютова, русского по национальности.

Воспоминания об этом времени легли в основу едва ли не самого популярного в СССР произведения Бабеля – сборника рассказов «Конармия». Публикация «Конармии» началась в 1920 году, сначала в форме «Конармейского дневника» — записках, которые Бабель вел во время службы. И сразу же после выхода книги в печать она стала объектом нешуточных дискуссий.

Исаак Бабель и Сергей Эйзенштейн

Причина неоднозначного восприятия творчества Исаака Эммануиловича заключалась в том, что его проза была мало похожа на типичные красноармейские агитки времен Гражданской войны. Ярким примером этому служат рассказы «Соль» и «Письмо», честно описывающие, насколько размываются в войну незыблемые, казалось бы, морально-этические установки: солдаты жестоко убивают женщину, отец режет сына, сын казнит отца.

Откровенность Бабеля и его нежелание приукрашивать правду, сколь бы кровавой она не была, оценили коллеги по писательскому цеху. Колоссальный успех ждал «Конармию» и на Западе. А вот правительству и военным «Конармия» не понравилась категорически: Семен Буденный и Климент Ворошилов нашли рассказы возмутительными. От опалы писателя спасла дружба с Максимом Горьким, который рьяно отстаивал перед сильными мира сего творчество Исаака.

Александр Довженко и Исаак Бабель

В середине 1920-х Бабель начал работать над вторым своим большим трудом, циклом «Одесские рассказы», подарившем читателю литературную версию бандита Мишки Япончика – Беню Крика. Чтобы достоверно описать задуманное, писатель решил полностью погрузиться в атмосферу рассказов.

Для этого Бабель снял на Молдованке комнатку у старика-еврея, который помогал бандитам в качестве наводчика. Вторым источником информации стали официальные органы: Исаака Эммануиловича допустили к ознакомлению с материалами уголовного розыска.

Юрий Шумский в роли Бени Крика

Впоследствии яркость образов «Одесских рассказов» стала причиной неоднократных экранизаций истории Крика-Япончика: от немого фильма 1926 года до мюзикла, снятого в 1989 году.

В 1928 году Бабель выпустил пьесу «Закат», поставленную 2 театрами, а в 1935-м опубликовал пьесу «Мария». Роман «Великая Криница» и повесть «Еврейка» дописать не удалось – помешали арест и расстрел автора.

Личная жизнь

Личная жизнь Исаака Бабеля была бурной: он де-факто трижды был женат и имел трех детей. Кроме того, слухи упорно связывали писателя с Евгенией Хаютиной, супругой наркома Николая Ежова.

Исаак Бабель и Антонина Пирожкова

Впервые он женился в 1919 году на молодой художнице Евгении Гронфайн. Отец девушки сотрудничал с Эммануилом Бабелем, но брак дочери посчитал мезальянсом и категорически не одобрил. Тем не менее, Исаак и Евгения сочетались браком в синагоге, по всем правилам иудаизма.

Брак в итоге оказался неудачным: устав от постоянных измен мужа, Евгения в 1925 году иммигрировала во Францию, откуда более не возвращалась. После отъезда жены Исаак сошелся с Татьяной Кашириной, артисткой театра имени Всеволода Мейерхольда, в 1926 году у пары родился первенец Исаака, названный в честь его отца Эммануилом.

Исаак Бабель с семьей

Вскоре отношения разладились, и Бабель уехал во Францию, где вновь сошелся с Евгенией. В 1929 году Гронфайн родила мужу дочь Натали. Кашрина же вышла замуж, и ее супруг Всеволод Иванов официально усыновил Эммануила, дав ему имя Михаил. В дальнейшем пара не допускала общения мальчика с биологическим отцом – о том, что его папой является Бабель, Михаил узнал только в 20 лет.

Так и не сумев окончательно наладить отношения с Евгенией, Бабель, вернувшись в Россию, встретил юную Антонину Пирожкову. Брак с ней также был фактическим: по традициям революционного времени регистрировать отношения Исаак и Антонина не стали. В 1937 году у пары родилась дочь Лидия.

Арест и смерть

Путь крупных деятелей СССР от триумфа до опалы в конце 1930-х годов часто был короток. В середине 1938 года Бабеля назначили членом редакционного совета Государственного издательства художественной литературы, а 15 мая 1939 года арестовали. Обвинение было стандартным для тех лет – антисоветская и террористическая деятельность. Рукописные материалы, изъятые при аресте, считаются безвозвратно утраченными.

Арестованный Исаак Бабель

Во время допросов Бабеля, очевидно, пытали: на фотографиях, переданных позже из НКВД, на лице Исаака Эммануиловича видны следы побоев. Писатель был вынужден оговорить себя и признать связь с троцкистами. Хотя ранее, еще во времена Генриха Ягоды, он интересовался у того, что делать при аресте – и глава НКВД объяснил ему, что ни в коем случае нельзя признавать вину.

26 января 1940 года Военная коллегия Верховного Суда СССР приговорила писателя к высшей мере наказания. Приговор привели в исполнение на следующий день. 27 января 1940 года Исаак Эммануилович Бабель был расстрелян. Причиной смерти писателя стало пулевое ранение. Отдельной могилы у Бабеля нет: его прах вместе с прахом сотен других казненных захоронен в Общей могиле №1 Донского кладбища.

Памятник Исааку Бабелю в Одессе

Антонине Пирожковой о казни писателя не сообщили, уведомив, что Исаак Бабель отбывает срок без права переписки. До 1954 года женщина верила, что муж жив, и писала письма с просьбой об облегчении его наказания. В 1954 году Бабеля посмертно реабилитировали, а в 1956-м творчество писателя перестало быть запретным и вновь сделалось классикой советской литературы.

В 2011 году в Одессе, на пересечении улиц Жуковского и Ришельевской, Исааку Бабелю установили памятник авторства Георгия Франгуляна.

Цитаты

– Гедали, – говорю я, – сегодня пятница, и уже настал вечер. Где можно достать еврейский коржик, еврейский стакан чаю и немножко этого отставного бога в стакане чаю?..
– Нету, – отвечает мне Гедали, навешивая замок на свою коробочку, – нету. Есть рядом харчевня, и хорошие люди торговали в ней, но там уже не кушают, там плачут…

«Джентльмены, — говорил нам мистер Троттибэрн, — помяните мое слово, детей надо делать собственноручно…».

«Хорошие дела делает хороший человек. Революция — это хорошее дело хороших людей. Но хорошие люди не убивают. Значит, революцию делают злые люди».

«… папаша у вас биндюжник Мендель Крик. Об чем думает такой папаша? Он думает об выпить хорошую стопку водки, об дать кому-нибудь по морде, об своих конях — и ничего больше. Вы хотите жить, а он заставляет вас умирать двадцать раз на день. Что сделали бы вы на месте Бени Крика? Вы ничего бы не сделали. А он сделал. Поэтому он Король, а вы держите фигу в кармане»

Библиография

  • 1913 — «Старый Шлоймо»
  • 1925 — «Любка Козак»
  • 1926 — «Блуждающие звезды»
  • 1926 — «Конармия»
  • 1928 — «Закат»
  • 1931 — «Одесские рассказы»
  • 1935 — «Мария»
//https://24smi.org/celebrity/23099-isaak-babel.html

4 комментария

  1. Вот люблю я Русскую (и советскую) литературу 20 века, и чем дальше, тем больше. 🙂
    У Писателей этой трагической Эпохи были — и биография и дух.
    Сегодня же принято высасывать истории из пальца, конструируя в слабом умишке, и личностно быть меньше своих героев и неоправданных амбиций. 🙂

    Интеллектуальным лакеям, привет!))
    НАШ
    *****************************************

    PPS. Саша Кметт. По следу z-литературы:
    https://proza.ru/2024/08/25/460…
    ______________________________________________________________

    https://bbf.ru/quotes/author/30194/ — 51 лучшая цитата Исаака Бабеля.
    _____________________________________________________________

    !! 130 лет со Дня рождения Исаака Бабеля!
    Светлая Память!
    Поклон! ✝️❤️

    НАШ

  2. Как уходили гении. Исаак Бабель/
    Мфвсм-Словарь Рифм : https://stihi.ru/2018/08/20/1680

    Комментарий:
    «Великий писатель..мало кто знает,что Бабель был соавтором «12 стульев» наравне с Ильфом и Петровым. И добрая треть «Остапа Бендера» — от Бабеля.

    Павел Коган 2 21.08.2018

  3. https://club.berkovich-zametki.com/?p=26116 — Михаил Чабан: Перечитывая Бабеля (в оригинале и в переводах). Король. Продолжение

    ****
    !!!
    Weekend
    15.05.2015
    «Я представляю ничто по отношению к органам НКВД»
    Арест Исаака Бабеля: https://www.kommersant.ru/doc/2723004

    ****
    Великий рассказчик
    Его ненавидел Буденный и любил Горький. Исааку Бабелю — 130
    Павел Басинский: https://rg.ru/2024/07/12/velikij-rasskazchik.html

    ****
    https://godliteratury.ru/articles/2023/06/18/sviatye-palachi-isaaka-babelia-tragediia-sovetskogo-klassika-talantlivo-i-veselo-vospevshego-nasilie / Текст: Вячеслав Недошивин (кандидат философских наук, ведущий рубрики Литературный салон Родины)/РГ

  4. «Атака мертвецов в Первую мировую». Почему Россия замалчивает Первую мировую войну. Историк Алексей Кузнецов и журналист Антон Орехъ. //НО.МЕДИА из России :
    https://youtu.be/R48qNRRaI_8?si=DlLmmL7Guj-cZeqL

    ****************************************

    «Война как игра политиков». Первая мировая изменила всё. Лекция Бориса Колоницкого:
    https://youtu.be/Nze90Z5JZOY?si=Tl8PYRzLjtMU9Pns // Арзамас

    *****************************************
    ❗ Круглый стол, посвященный 110-летию начала Первой мировой войны. Партия «Яблоко». Приглашение!

    В чём причины начала Первой мировой? Каковы были позиции воюющих сторон и стран-участниц? Как шла эта война? К каким последствиям она привела для разных стран? На эти и другие вопросы ответят историки Владислав Аксёнов, Владимир Булдаков, Борис Колоницкий, Виктор Сергеев и другие. В обсуждении также примут участие руководители «Яблока». Модератор дискуссии – профессор РГГУ Галина Михалёва.

    К участию в дискуссии приглашаются все желающие.

    Круглый стол состоится 10 сентября в офисе партии «Яблоко» в Москве по адресу: ул. Пятницкая, д. 31, стр. 2. Начало в 16 часов.

    Вход по предварительной регистрации. С собой возьмите паспорт.

    С уважением,
    партия «Яблоко»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *