Кни́га мёртвых в Древнем Египте — сборник египетских гимнов и религиозных текстов, помещавшийся в гробницу с целью помочь умершему преодолеть опасности потустороннего мира и обрести благополучие в посмертии[1] (на полях Иалу). Различные копии Книги мёртвых могут содержать от нескольких до двухсот глав различного объёма, начиная от длинных поэтических гимнов и оканчивая однострочными магическими формулами.
Название «Книга мёртвых» дано египтологом Карлом Рихардом Лепсиусом, но правильнее её было бы назвать «Книгой Воскресения», так как её египетское название дословно переводится как «Главы о выходе к свету дня».
Одни из лучших образцов Книги мёртвых, написанные на свитках папируса, относятся ко времени расцвета культуры при XVIII династии. Наибольшее число папирусов с текстами из Книги мёртвых было найдено в захоронениях города Фивы — в фиванских гробницах жрецов и членов их семей. Эти папирусы богато украшены рисунками со сценами погребения, совершения заупокойного ритуала, посмертного суда, а также другие, связанные с заупокойным культом и представлениями о загробной жизни. //https://ru.wikipedia.org
The Egyptian Book of the Dead
ДРЕВНЕЕГИПЕТСКАЯ КНИГА
МЕРТВЫХ
Слово Устремленного к Свету
Составление, перевод, предисловие и комментарии А. К. Шапошникова
Поэтические переводы И. Евсы
ORPR OnLine Library
Copyright © 2004 ORPR
https://proza.ru/2015/02/04/919
«Мы побеждаем смерть»: https://proza.ru/2015/03/09/916…..АОУМ!